Maternal and cohort effects modulate offspring responses to multiple stressors. Issue 1929 (17th June 2020)