Dichotomy between a generalized Lyness difference equation with period-two coefficients and its perturbation. (November 2020)