Inscriptions of worldliness: linguistic materiality and the poetics of the vernacular. Issue 5 (3rd May 2020)