Recovery of meticillin‐resistant Staphylococcus species from pet‐grooming salons. Issue 4 (6th February 2020)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Gould, Alexandra P.; Coyner, Kimberly S.; Trimmer, Ann M.; Weese, J Scott; Budke, Christine M.
• Is Part Of: Veterinary dermatology. Volume 31:Issue 4(2020)
• Page Start: 262
• Page End: e60
• Publication Date: 2020-02-06
• Subjects: Veterinary dermatology -- Periodicals; Pet medicine -- Periodicals; 636.08965
• DOI: 10.1111/vde.12839
• Languages: English
• ISSNs: 0959-4493

Abstract

Abstract : Background: Meticillin‐resistant (MR) staphylococcal species have been cultured from veterinary hospital environments and veterinary instruments. Pet‐grooming salon environments and grooming tools may pose a risk for dissemination of MR staphylococcal bacteria into the pet population. Objective: The objectives of this study were to investigate the frequency of MR staphylococcal colonization of pet‐grooming salons and to collect information regarding cleaning procedures in grooming salons. Methods and materials: A nonrandomized, observational study was performed in 2018. Locations inside 19 grooming salons near Tacoma, WA, USA, were sampled and selectively cultured for MR, coagulase‐positive staphylococci. Sampled sites included clipper blades and handles, leashes, rims of bathtub drains, insides of shampoo caps, and bathtub spray hoses or faucet handles. Grooming salons were asked to complete surveys regarding their cleaning practices. Results: Meticillin‐resistant coagulase‐positive staphylococci were isolated from 12 of 19 grooming salons and 25 of 112 total samples. Meticillin‐resistant S. pseudintermedius, S. aureus and S. schleiferi were isolated from multiple salons, most commonly from electric clipper blades, clipper handles and grooming leashes. No statistically significant correlations were identified between cleaning practices and the isolation of MR coagulase‐positive staphylococci. Conclusions and clinical importance: Clipper blades, clipper handles and leashes are potential fomites for MR staphylococci in a grooming salon; increased disinfection practices for these items are indicated. A prospective, controlled, large‐scale study is warranted to examine the effect of grooming salon hygiene practices on the isolation of MR staphylococci in salons. Abstract : Background – Meticillin‐resistant (MR) staphylococcal species have been cultured from veterinary hospital environments and veterinary instruments. Pet‐grooming salon environments and grooming tools may pose a risk for dissemination of MR staphylococcal bacteria into the pet population. Objective – The objectives of this study were to investigate the frequency of MR staphylococcal colonization of pet‐grooming salons and to collect information regarding cleaning procedures in grooming salons. Conclusions and clinical importance – Clipper blades, clipper handles and leashes are potential fomites for MR staphylococci in a grooming salon; increased disinfection practices for these items are indicated. A prospective, controlled, large‐scale study is warranted to examine the effect of grooming salon hygiene practices on the isolation of MR staphylococci in salons. Résumé: Contexte: Les espèces de staphylocoques résistantes à la méticiline (MR) ont été cultivées d'instruments et de milieux hospitaliers vétérinaires. Les salons de toilettage canin et les outils de toilettage pourraient être un risque de dissémination pour les staphylocoques MR pour les animaux de compagnie. Objectif: Les objectifs de cette étude étaient d'étudier la fréquence de colonisation de staphylocoques MR dans les salons de toilettage et de collecter les informations sur leurs procédures de nettoyage. Matériels et méthodes: Une étude d'observation non randomisée a été réalisée en 2018. Dix neuf salons de toilettage près de Tacoma, WA, USA, ont été prélevés et cultivés sélectivement pour staphylocoques coagulase positif MR. Les sites prélevés comprenaient les lames et poignées de tondeuses, les laisses, les joints de baignoire, l'intérieur des bouchons de shampooing et les poignées de robinet et de tuyau d'arrosage. Les salons de toilettage ont rempli des questionnaires sur leurs pratiques de nettoyage. Résultats: Les staphylocoques coagulase‐positifs MR ont été isolés dans 12 des 19 salons de toilettage et 25 des 112 échantillons. S. pseudintermedius, S. aureus et S. schleiferi résistant à la méticiline ont été isolés de plusieurs salons, le plus souvent des lames et des poignées de tondeuses électriques et des laisses. Aucune corrélation statistiquement significative n'a été identifiée entre les pratiques de nettoyage et l'isolement des staphylocoques coagulase positif MR. Conclusions et importance clinique: Les lames et les poignées de tondeuse sont potentiellement véhicules de staphylocoques MR dans un salon de toilettage; des pratiques de désinfections plus poussées sont nécessaires. Une étude prospective contrôlée à large échelle est nécessaire pour examiner les effets des pratiques de nettoyages des salons de toilettage sur l'isolement des staphylocoques MR. RESUMEN: Introducción: las especies de estafilococos resistentes a la meticilina (MR) se han cultivado de instalaciones de hospitales veterinarios y de instrumentos veterinarios. Las instalaciones de salas de peluquería de mascotas y las herramientas de aseo pueden presentar un riesgo de diseminación de estafilococos MR en mascotas. Objetivo: los objetivos de este estudio fueron investigar la frecuencia de colonización por estafilococos MR en los salones de peluquería de mascotas y recopilar información sobre los procedimientos de limpieza en esas instalaciones. Métodos y materiales: se realizó un estudio observacional no al azar en 2018. Se tomaron muestras y se cultivaron selectivamente para detectar estafilococos positivos a coagulasa en 19 salones de peluquería cerca de Tacoma, WA, USA. Las zonas muestreados incluyeron cuchillas y cuerpos de cortadoras, correas, bordes de desagües de bañera, interiores de tapas de champú y mangueras de rociado de bañera o grifos. Se pidió a los salones de peluquería que completaran encuestas sobre sus prácticas de limpieza. Resultados: se aislaron estafilococos positivos a coagulasa resistentes a meticilina en 12 de 19 salones de peluquería y 25 de 112 muestras totales. S. pseudintermedius, S. aureus y S. schleiferi resistentes a la meticilina se aislaron de varios salones, más comúnmente de cuchillas, cuerpos de cortadoras y correas de limpieza. No se identificaron correlaciones estadísticamente significativas entre las prácticas de limpieza y el aislamiento de estafilococos coagulasa positivos para MR. Conclusiones e importancia clínica: las cuchillas, los cuerpos de cortadoras y las correas son vectores pasivos (fómites) potenciales para los estafilococos MR en salones de peluquería de mascotas; hay indicación de realizar mejores practicas de desinfección de dichos utensilios. Se justifica un estudio prospectivo, controlado y a gran escala para examinar el efecto de las prácticas de higiene de salones de peluquería en el aislamiento de estafilococos MR. Zusammenfassung: Hintergrund: Methicillin‐resistente (MR) Staphylokokken Spezies wurden aus Einrichtungen von Tierkliniken und von veterinärmedizinischen Instrumenten kultiviert. Einrichtungen wie Haustier Friseur‐ und Waschsalons sowie die dort verwendeten Bürsten könnten ein Risiko darstellen für eine Verbreitung von MR Staphylokokken Bakterien in die Haustierpopulation. Ziel: Das Ziel dieser Studie war eine Untersuchung der Frequenz der Staphylokokken Kolonisierung in Haustierwaschsalons sowie Informationen zu sammeln über das Reinigungsprocedere in Waschsalons. Methoden und Materialien: Es wurde 2018 eine nicht randomisierte Beobachtungsstudie durchgeführt. In den Räumlichkeiten von 19 Waschsalons nahe Tacoma, WA, USA, wurden Proben genommen und davon selektiv MR Koagulase‐positive Staphylokokken kultiviert. Die Proben wurden von Scherköpfen und Griffen der Schermaschinen, von Leinen, vom inneren Rand der Badewannenabflüsse, von der Innenseite von Shampoodeckeln, sowie von Duschköpfen der Badewannen oder der Armaturengriffe entnommen. Es wurde um das Ausfüllen von Fragebögen gebeten, die sich auf das Reinigungsprocedere bezogen. Ergebnisse: Es wurden Methicillin‐resistente Koagulase‐positive Staphylokokken in 12 der 19 Haustier‐Waschsalons und bei insgesamt 25 der 112 Gesamtproben isoliert. Methicillin‐resistente S. pseudintermedius, S. aureus und S. schleiferi wurden in mehreren Salons isoliert, am häufigsten von elektrischen Scherköpfen, den Griffen der Schermaschinen und von Halteleinen. Es konnten keine statistisch signifikanten Zusammenhänge zwischen den Reinigungsvorgängen und der Isolierung von MR Koagulase‐positiven Staphylokokken identifiziert werden. Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung: Scherköpfe, Griffe der Schermaschinen und Leinen stellen mögliche Ansteckungsquellen für MR Staphylokokken in Haustier Waschsalons dar; es sind häufigere Desinfektionsvorgänge für diese Werkzeuge nötig. Eine prospektive, kontrollierte, großangelegte Studie ist nötig, um die Auswirkungen vermehrter Hygienemaßnahmen in Haustierwaschsalons auf die Isolierung von MR Staphylokokken in diesen zu untersuchen. 要約: 背景: メチシリン耐性(MR)ブドウ球菌は、動物病院環境および獣医医療器具から培養されている。ペットグルーミングサロン環境およびグルーミング器具は、MRブドウ球菌をペット集団へ拡散させるリスクをもたらす可能性がある。 目的: 本研究の目的は、ペットグルーミングサロンのMRブドウ球菌定着の頻度を調査し、グルーミングサロンの清掃手順に関する情報を収集することであった。 材料と方法: 2018年に非ランダム化観察研究を実施した。米国ワシントン州タコマ近くの19のグルーミングサロン内からサンプリングし、MRコアグラーゼ陽性ブドウ球菌の選択培養を実施した。サンプリング箇所に、バリカンの刃および胴体、グルーミングに使用する革ひも、バスタブ排水溝の縁、シャンプーキャップの内側、バスタブスプレーホースまたは蛇口ハンドルを含んだ。グルーミングサロンに、清掃実施に関する調査を完了するよう求めた。 結果: メチシリン耐性コアグラーゼ陽性ブドウ球菌は、19のグルーミングサロンのうち12から、合計112サンプル中25サンプルから分離された。メチシリン耐性 S. pseudintermedius 、 S. aureus および S. schleiferi は、複数のサロンから分離され、最も一般的には電動バリカンの刃および胴体、グルーミング革ひもから分離された。清掃の実施とMRコアグラーゼ陽性ブドウ球菌の分離との間に統計的に有意な相関は確認されなかった。 結論と臨床的重要性: リカンの刃および胴体、およびグルーミング革ひもは、グルーミングサロンのMRブドウ球菌の潜在的な媒介物である。これらのアイテムの消毒慣行の増加が示されている。グルーミングサロンでのMRブドウ球菌の分離に対するサロン衛生実施効果を調査するために、前向きで対照群をおいた大規模な研究が必要である。 摘要: 背景: 已从兽医医院环境和仪器中培养出耐甲氧西林(MR)葡萄球菌。宠物美容店环境和梳理工具可能存在将MR葡萄球菌细菌传播给宠物的风险。 目的: 本研究的目的是调查宠物美容店的MR葡萄球菌定植频率, 并收集关于美容店清洁工作的信息。 方法和材料: 2018年进行了一项非随机、观察性研究。在美国华盛顿州塔科马附近的19家美容店内取样, 并选择性培养MR、凝固酶阳性葡萄球菌。采样点包括剃刀刀头和手柄、牵绳、浴池排水管边缘、香波瓶盖内和浴池喷头软管或喷头手柄。全面调查美容店的清洁工作。 结果: 19家美容店中有12家检出耐甲氧西林凝固酶阳性葡萄球菌, 全部112份样本中有25份检出耐甲氧西林凝固酶阳性葡萄球菌。耐甲氧西林的假中间型葡萄球菌、金黄色葡萄球菌和施氏葡萄球菌分离自多家美容店, 最常见于剃刀刀头、剃刀手柄和美容台牵绳。未发现店内清洁工作与MR凝固酶阳性葡萄球菌检出率之间存在统计学显著相关性。 结论和临床意义: 在美容店中, 剃刀刀头、剃刀手柄和牵绳是MR葡萄球菌的潜在污染源;提示对这些物品加强消毒操作。有必要进行一项前瞻性、对照、大规模研究, 以调查卫生清洁工作对美容店MR葡萄球菌检出率的影响。 Resumo: Contexto: Espécies de estafilococos resistentes à meticilina (MR) têm sido cultivados de ambientes hospitalares e instrumentos veterinários. Pet shops e instrumentos de banho e tosa podem oferecer um risco de disseminação de estafilococos MR para a população de pets. Objetivo: Os objetivos deste estudo foram investigar a frequência de colonização por estafilococos MR em pet shops e coletar informações sobre os procedimentos de limpeza em salões de banho e tosa. Métodos e materiais: Realizou‐se um estudo observacional não randomizado em 2018. Amostras de 19 pet shops próximo a Tacoma, WA, EUA, foram coletadas e cultivadas seletivamente para estafilococos coagulase‐positivos MR. Os locais de coleta incluíram máquinas de tosa e suas lâminas, guias, tampas de ralos de banheiras, parte interna de tampas dos shampoos, mangueiras e torneiras. Solicitou‐se que os pet shops completassem questionários sobre os seus procedimentos de limpeza. Resultados: Estafilococos coagulase positivos MR foram isolados de 12 dos 19 pet shops e em 25 das 112 amostras. S. pseudintermedius, S. aureus e S. schleiferi resistentes à meticilina foram isolados de vários salões, mais comumente de lâminas de máquinas de tosa elétricas, cabos de máquinas de tosa e guias. Não foram identificadas correlações significativas entre as práticas de limpeza e o isolamento de estafilococos coagulase‐positivos MR. Conclusões e importância clínica: Máquinas de tosa e suas lâminas, e guias são fômites em potencial para estafilococos MR em pet shops; recomenda‐se a ampliação das práticas de desinfecção nestes itens. Estudos randomizados, controlados e em larga escala são necessários para avaliar o efeito das práticas de higiene em pet shops no isolamento de estafilocos MR em salões.