An improved Monte Carlo method for radiative heat transfer in participating media. (August 2020)