Mixed company: a framework for understanding the composition and organization of mixed‐species animal groups. (25th February 2020)