Demographic heterogeneity among individuals can explain the discrepancy between capture–mark–recapture and waterfowl count results. (7th May 2014)