Membrane-induced hydroelastic migration of a particle surfing its own wave. Issue 12 (December 2018)