Phenotypic differentiation in a heterogeneous environment: morphological and life‐history responses to ecological gradients in a livebearing fish. (13th August 2019)