Suzaku and Fermi view of the supernova remnant 3C 396. Issue 1 (26th December 2019)