Origin of the long-ranged attraction or repulsion between intruders in a confined granular medium. (10th March 2020)