Latina/o Children Living With an Immigrant Mother With Depression: Developmental and Cultural Nuances in Recognition and Coping. Issue 4 (27th October 2018)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Valdez, Carmen R.; Raines, Christopher R.; Davies, Kevin D.; D'Costa, Stephanie
• Is Part Of: Family process. Volume 58:Issue 4(2019)
• Page Start: 986
• Page End: 1002
• Publication Date: 2018-10-27
• Subjects: Maternal Depression -- Latina/o Youth -- Childhood Coping -- Family Support; depresión materna -- jóvenes latinos -- afrontamiento -- desarrollo -- cultura; 母亲抑郁症 -- 拉丁裔青少年 -- 应对 -- 发展 -- 文化; Family psychotherapy -- Periodicals; Families -- Periodicals; 616.8915
• DOI: 10.1111/famp.12398
• Languages: English
• ISSNs: 0014-7370

Abstract

Abstract : The psychological experience of maternal depression and its impact on immigrant Latina/o families often goes unrecognized and unaddressed. Children may feel especially helpless and confused about the changes they observe in their mothers' mood and behavior, and about the deterioration of family relationships. Given the interdependence of family structures of immigrant Latina/o households, maternal depression can be detrimental to Latina/o youth attributions and coping strategies, and to their relationship with their mothers. The quantitative focus of most research on maternal depression in Latina/o samples limits our understanding of family processes in maternal depression. The current qualitative study explores the perceived impact of maternal depression on Latina/o youths' attributions and coping strategies. This inquiry involved focus groups with 12 participants aged 9–16 years to explore their perspectives on maternal depression. All youth had participated in a 12‐week multifamily group intervention focused on building family and cultural strengths to address maternal depression on immigrant Latina/o families. Findings of the focus groups illuminated the essential experience of youth living with maternal depression, and indicated that there are developmental considerations for how youth recognize and make meaning of maternal depression, and cope with disrupted family life. Additionally, youth reported engaging in these culture‐specific ways of coping: using close sibling relationships and family structure as support, having fathers and extended family members engage in additional and restorative parenting practices, and participating in religious practices to seek refuge from family stress. We propose considerations for intervention and further areas of research. Resumen: La experiencia psicológica de la depresión materna y su efecto en las familias de inmigrantes latinos generalmente no se reconoce ni se trata. Los niños pueden sentirse especialmente desamparados y confundidos con respecto a los cambios que observan en el estado de ánimo y la conducta de sus madres, y con respecto al deterioro de las relaciones familiares. Dada la interdependencia de las estructuras familiares de los hogares de los inmigrantes latinos, la depresión materna puede ser perjudicial para las estrategias de adaptación y las atribuciones de los jóvenes latinos así como para sus relaciones con sus madres. El enfoque cuantitativo de la mayoría de las investigaciones sobre depresión materna en muestras de latinos limita nuestra comprensión de los procesos familiares en la depresión materna. El presente estudio cualitativo analiza el efecto percibido de la depresión materna en las estrategias de adaptación y las atribuciones de los jóvenes latinos. Esta investigación consistió en grupos focales con 12 participantes de entre 9 y 16 años para analizar sus perspectivas sobre la depresión materna. Todos los jóvenes habían participado en una intervención grupal multifamiliar de 12 semanas centrada en el refuerzo de los puntos fuertes familiares y culturales para abordar la depresión materna en las familias de inmigrantes latinos. Los resultados de los grupos focales aclararon la experiencia fundamental de los jóvenes que viven con depresión materna e indicaron que existen consideraciones del desarrollo en cuanto a cómo los jóvenes reconocen y entienden la depresión materna, y hacen frente a una vida familiar perturbada. Además, los jóvenes informaron que recurrieron a estas formas de afrontamiento propias de su cultura: usaron como apoyo las relaciones estrechas entre hermanos y la estructura familiar, pidieron a los padres y a parientes lejanos que participen en prácticas de crianza adicionales y fortalecedoras, y participaron en prácticas religiosas para refugiarse del estrés familiar. Proponemos consideraciones sobre intervenciones y otras áreas de investigación. 摘要: 母亲抑郁症心理经历以及其对拉丁裔移民家庭的影响经常不被认识到或得到处理。儿童可能会对其观察到的母亲情绪和行为变化以及家庭关系恶化感到格外无助和困惑。鉴于拉丁裔移民家庭结构的相互依存性, 母亲抑郁症对于拉丁裔青少年归属, 应对策略以及和母亲关系有损害。大多数研究定量关注于拉丁裔样本中母亲抑郁症状, 而这会限制我们对于母亲抑郁症中家庭过程的理解。该定性研究探讨了感知到的母亲抑郁症对于拉丁裔青少年归属和应对策略的影响。该调查包括由12名9到16岁参与者组成的焦点小组, 并考察其对于母亲抑郁症的看法。所有青少年都参与了一项为期12周的多家庭小组干预, 主要关注通过构建家庭和文化力量来应对拉丁裔移民家庭母亲抑郁症。焦点小组研究发现阐释了青少年和患抑郁症母亲一起生活的重要经历, 并表明对于青少年如何认知理解母亲抑郁症, 并应对被打乱的家庭生活存在着发展考量。此外, 青少年报告参与这些文化特定方式的应对:使用亲密兄弟姐妹关系和家庭结构作为支持, 父亲和大家庭成员参与额外恢复性亲职, 以及参与宗教活动来寻求家庭困扰的避难所。我们还提出了未来研究和干预措施的考量因素。