Beschichtungstechnik auf dem Gipfel: Spiegelschichten für das Large Synoptic Survey Telescope in Chile. (2nd December 2019)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Müller, Norman; Seyfert, Ulf
• Is Part Of: Vakuum in Forschung und Praxis. Volume 31:Number 6(2019)
• Page Start: 20
• Page End: 25
• Publication Date: 2019-12-02
• Subjects: Vacuum technology -- Periodicals; 621.55
• DOI: 10.1002/vipr.201900731
• Languages: English
• ISSNs: 0947-076X

Abstract

Zusammenfassung: Der Artikel befasst sich mit der Spiegelbeschichtung des Large Synoptic Survey Telescope, welches derzeit in Chile aufgebaut wird. Die LSST‐Beschichtungsanlage besteht aus einer Beschichtungskammer für die Abscheidung hochreflektierender optischer Beschichtungen und einer Reinigungs‐ und Entschichtungsstation für die Spiegel M1M3 und M2. Mittels Sputterverfahren können nach ausgewählten Rezepten blanke und geschützte Silber‐ und Aluminiumschichten abgeschieden werden. Die Reinigungs‐ und Entschichtungsstation besteht aus einem rotierenden Wascharm, Perimeterplattformen, Brücke und einem Abwassersystem in der M1M3‐Spiegelzelle. In diesem Artikel wird der Stand des Aufbaus der Beschichtungsanlage beschrieben. Die Fortschritte bei den ersten Spiegeltests, die wichtigsten Konstruktionsmerkmale und Anforderungen an Reflektionsvermögen und Beschichtung sowie die Ergebnisse werden vorgestellt. Summary: Coating technology on the summit – Mirror Layers for the Large Synoptic Survey Telescope in Chile This article focuses on mirror coating for the Large Synoptic Survey Telescope, which is being installed in Chile. The LSST coating system consists of a coating chamber for the deposition of highly reflective optical coatings and a cleaning and stripping station for the M1M3 and M2 mirrors. With the help of the sputtering process, bare and protected silver/aluminum coating recipes can be deposited. The cleaning and stripping station consists of a rotating washing/drying boom, perimeter platforms, and an effluent handling system within the M1M3 mirror cell. The article describes the status of the assembly work on the coating system. Furthermore, it provides information about the progress of factory testing, a about the basic design features and reflective/coating requirements and the coating results.