Anisotropic electron populations in BL Lac jets: consequences for the observed emission. Issue 2 (14th November 2019)