Metal-enriched galaxies in the first ∼1 billion years: evidence of a smooth metallicity evolution at z ∼ 5. Issue 1 (30th October 2019)