A method for comparing non-nested models with application to astrophysical searches for new physics. (15th February 2016)