Dynamics of digital constituent outreach and engagement in linguistically divided societies: A quantitative look at the Canadian case. (1st September 2019)