Infrared colours and inferred masses of metal-poor giant stars in the Kepler field. Issue 2 (11th May 2018)