Evidence of differential tidal effects in the old globular cluster population of the Large Magellanic Cloud. Issue 2 (26th April 2018)