Lyapunov and reversibility errors for Hamiltonian flows. (July 2018)