An evolutionary quantitative genetics model for phenotypic (co)variances under limited dispersal, with an application to socially synergistic traits. (9th August 2019)