The metallicity distribution of H i systems in the EAGLE cosmological simulations. Issue 4 (7th March 2018)