The luminosities of cool supergiants in the Magellanic Clouds, and the Humphreys–Davidson limit revisited. Issue 3 (18th May 2018)