The XMM-SERVS survey: new XMM–Newton point-source catalogue for the XMM-LSS field. Issue 2 (25th April 2018)