Maximal compression of the redshift-space galaxy power spectrum and bispectrum. Issue 3 (31st January 2018)