Testing strong line metallicity diagnostics at z ∼ 2. Issue 3 (14th September 2018)