The Cardassian expansion revisited: constraints from updated Hubble parameter measurements and type Ia supernova data. Issue 1 (1st February 2018)