Synthetic C18O observations of fibrous filaments: the problems of mapping from PPV to PPP. Issue 2 (26th June 2018)