First results from the IllustrisTNG simulations: the galaxy colour bimodality. Issue 1 (24th November 2017)