Detection of α Centauri at radio wavelengths: chromospheric emission and search for star–planet interaction. Issue 1 (23rd August 2018)