Connecting traces of galaxy evolution: the missing core mass–morphological fine structure relation. (16th October 2017)