A resampling algorithm to detect continuous gravitational-wave signals from neutron stars in binary systems. (27th September 2019)