Assessing non-linear models for galaxy clustering III: theoretical accuracy for stage IV surveys. Issue 10 (8th October 2019)