GRAWITA: VLT Survey Telescope observations of the gravitational wave sources GW150914 and GW151226. Issue 1 (24th October 2017)