Multiwavelength scaling relations in galaxy groups: a detailed comparison of GAMA and KiDS observations to BAHAMAS simulations. Issue 3 (30th July 2018)