Asymptotic ruin probabilities for a bidimensional risk model with heavy-tailed claims and non-stationary arrivals. Issue 24 (17th December 2019)