Covariant bandlimitation from Generalized Uncertainty Principles. (September 2019)