Post-Newtonian evolution of massive black hole triplets in galactic nuclei – IV. Implications for LISA. Issue 3 (28th March 2019)