SaprEMo: a simplified algorithm for predicting detections of electromagnetic transients in surveys. Issue 1 (21st December 2018)