TheThreeHundred Project: ram pressure and gas content of haloes and subhaloes in the phase-space plane. Issue 3 (21st January 2019)