Predictions for the spatial distribution of the dust continuum emission in $\boldsymbol {1\, \lt\, z\, \lt\, 5}$ star-forming galaxies. Issue 2 (25th June 2019)