Horizon-AGN virtual observatory – 1. SED-fitting performance and forecasts for future imaging surveys. Issue 4 (13th April 2019)