Interplay between physics and geometry in Balmer filaments: the case of SN 1006. Issue 2 (30th November 2018)