A general charting scheme for monitoring serially correlated data with short-memory dependence and nonparametric distributions. (2nd January 2020)