Fussy groups thwart the collective burden of choice: A theoretical study of house-hunting ants. (21st December 2019)