Spotting the differences between active and non-active twin galaxies on kpc-scales: a pilot study. Issue 3 (8th March 2019)