Emulating galaxy clustering and galaxy–galaxy lensing into the deeply non-linear regime: methodology, information, and forecasts. Issue 1 (25th August 2018)