Discretization error estimates for penalty formulations of a linearized Canham–Helfrich-type energy. (4th January 2018)