Continuous data assimilation with stochastically noisy data*Dedicated to Professor Ciprian Foias on the occasion of his 80th birthday. (11th February 2015)