Explaining the 3.5 keV X-ray line in a Lμ−Lτ extension of the inert doublet model. Issue 2 (2nd February 2018)